1
00:00:02,050 --> 00:00:10,170
التوقيت والترجمات مقدمة لكم من Skating Love 💖 Team@ viki.com 

2
00:00:15,880 --> 00:00:22,560
♫ توقع الغد، تجاوز الحد 
لأنك بجانبي ♫

3
00:00:22,560 --> 00:00:29,380
♫ معتقداتنا تغلبت على الصعوبات، ولم تستسلم 
للتقدم بشجاعة ♫

4
00:00:29,380 --> 00:00:36,050
♫ الشاب يركض بعيون حازمة 
حتى في مواجهة التحدي الصعب ♫

5
00:00:36,050 --> 00:00:42,460
♫ الشباب مثابر حتى النهاية، بلا خوف و 
لا تتوقف أبدًا ♫

6
00:00:42,460 --> 00:00:45,700
♫ العاطفة تشتعل والحماس لا يتغير ♫

7
00:00:45,700 --> 00:00:49,110
♫ آمن بالغد وأصرخ به ♫

8
00:00:49,110 --> 00:00:52,560
♫ احتضن باستمرار كل نقطة بداية جديدة ♫

9
00:00:52,560 --> 00:00:58,400
♫ ابحث باستمرار عن الكمال في هذه اللحظة ♫

10
00:00:58,400 --> 00:01:04,290
♫ فجر النصر أوه ~ يرفرف بجناحيه ♫

11
00:01:04,290 --> 00:01:08,860
♫ الطيران دون خوف من العاصفة أوه~ ♫

12
00:01:08,860 --> 00:01:11,760
♫ مشيراً نحو اتجاه قلبي ♫

13
00:01:11,760 --> 00:01:17,730
♫ فجر الأمل، أوه ~ مشرق بلا حدود ♫

14
00:01:17,730 --> 00:01:22,330
♫ الإقلاع بدون خوف من الأمواج العاتية أوه ~ ♫

15
00:01:22,330 --> 00:01:24,110
♫ الركض نحو والمتابعة ♫

16
00:01:24,110 --> 00:01:30,020
♫ ألمع مكان في قلبي ♫

17
00:01:30,020 --> 00:01:33,130
[تزلج في الحب]

18
00:01:33,130 --> 00:01:36,030
[الحلقة 19]

19
00:02:48,700 --> 00:02:50,690
لقد قمت بعمل رائع!

20
00:02:50,690 --> 00:02:53,330
أحسنت!

21
00:03:08,380 --> 00:03:10,230
أنا آسف.

22
00:03:23,720 --> 00:03:27,600
تانغ شيويه! تانغ شيويه، لقد حصلت على هذا!

23
00:03:27,600 --> 00:03:32,500
لقد حصلت على هذا، تانغ شيويه! يمكنك أن تفعل ذلك!

24
00:04:43,180 --> 00:04:48,370
[مسابقة التزلج السريع على مضمار قصير لكأس Tenxiang] 
 [نهائيات 500 متر سيدات]

25
00:04:55,440 --> 00:04:59,900
يجب أن يكون Tang Xue بحاجة إلى بعض الراحة الآن. أنت لن تذهب؟

26
00:05:02,570 --> 00:05:04,710
- بطلنا، لقد قمت بعمل عظيم.
- أنا بخير.

27
00:05:04,710 --> 00:05:07,960
كن على مستوى منخفض، على مستوى منخفض.

28
00:05:21,240 --> 00:05:24,900
تانغ شيويه، هل أنت بخير؟

29
00:05:27,810 --> 00:05:31,640
أنا بخير. لا يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع تحمل الخسارة أو أنني لم أخسر من قبل.

30
00:05:31,640 --> 00:05:33,930
سأبدأ من جديد.

31
00:06:26,280 --> 00:06:30,420
♫ السماء الزرقاء تقبّل بلطف وهج غروب الشمس ♫

32
00:06:30,420 --> 00:06:32,900
لا بأس.

33
00:06:32,900 --> 00:06:38,600
لقد عملت بجد لفترة طويلة، معتقدًا أنني أستطيع التفوق على نفسي.

34
00:06:40,790 --> 00:06:43,300
لماذا؟

35
00:06:43,300 --> 00:06:46,200
♫ صور عزيزة بالداخل ♫

36
00:06:46,200 --> 00:06:53,900
♫ في شتاء ذلك العام، كانت ابتساماتنا الحمقاء جميلة جدًا ♫

37
00:06:53,930 --> 00:07:00,500
♫ زجاجة الأمنيات تنتظر مطر الربيع، 
أتساءل عما إذا كانت البذرة سوف تنبت ♫

38
00:07:00,500 --> 00:07:01,320
لا تتحرك.

39
00:07:01,320 --> 00:07:04,550
♫ الشتاء القادم، الرحلة القادمة، ♫

40
00:07:04,550 --> 00:07:09,070
♫ سننتظر تساقط الثلوج ♫

41
00:07:13,630 --> 00:07:16,690
لقد قمت بالفعل بعمل جيد حقًا.

42
00:07:16,690 --> 00:07:20,060
هذه ميداليتك.

43
00:07:20,060 --> 00:07:23,930
طالما أنك لا تعترف بالهزيمة، فأنت الفائز.

44
00:07:23,930 --> 00:07:30,590
♫ رقاقات الثلج تتساقط، وأنا أغار منها بشدة ♫

45
00:07:30,590 --> 00:07:37,270
♫ سنة بعد سنة، يبقون بجانبك كقصة خيالية بيضاء ♫

46
00:07:41,550 --> 00:07:44,550
هل كنت متخلفاً بخطوة أيها الطالب العبقري؟

47
00:07:45,690 --> 00:07:49,230
تشو "زهرة الحرم الجامعي" ألست كما أنت؟

48
00:07:50,660 --> 00:07:56,620
ستبدأ عطلة الشتاء قريبًا. في شهر واحد يمكن أن يحدث أي شيء.

49
00:07:56,620 --> 00:08:01,100
علاوة على ذلك، أنت بجانبي. صحيح يا ابن العم؟

50
00:08:06,130 --> 00:08:08,770
- كابتن، لقد كنت مذهلاً. 
 - نعم، لقد قمت بعمل عظيم.

51
00:08:08,770 --> 00:08:10,240
متى يمكنني الحصول على الميدالية الذهبية أيضا؟

52
00:08:10,240 --> 00:08:13,880
- اعتقدت أنك كنت مذهلة اليوم. 
 - أنا حسود جدا.

53
00:08:14,940 --> 00:08:17,120
تهانينا.

54
00:08:18,520 --> 00:08:20,520
لقد فزت بميدالية ذهبية أخرى.

55
00:08:21,160 --> 00:08:23,860
كيف حالك؟ أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟

56
00:08:23,860 --> 00:08:27,740
- أنا بخير. 
 - هذا جيد.

57
00:08:27,740 --> 00:08:30,210
لماذا أتذكر شخص يقول

58
00:08:30,210 --> 00:08:33,370
أن الشخص الذي لا يحصل على الذهب عليه أن ينبح مثل الكلب؟

59
00:08:34,790 --> 00:08:37,870
انسى ذلك. لقد كانت مزحة على أي حال.

60
00:08:50,970 --> 00:08:52,420
أنت مجنون.

61
00:08:52,420 --> 00:08:54,780
كيف عرفت لقبي؟

62
00:09:05,690 --> 00:09:07,220
تعال الى هنا.

63
00:09:08,360 --> 00:09:11,700
دعني أرى. أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟

64
00:09:11,700 --> 00:09:13,330
ماذا؟

65
00:09:13,330 --> 00:09:17,400
إذا كنت حزينًا حقًا، فقط ابكي في حضني.

66
00:09:17,400 --> 00:09:18,920
لماذا أبكي؟

67
00:09:18,920 --> 00:09:23,520
لقد تم ضربك-

68
00:09:23,520 --> 00:09:27,180
وحصلت على الاستبعاد-

69
00:09:27,180 --> 00:09:30,240
هوان هوان، لماذا تستمر في قرصي؟ إنه مؤلم!

70
00:09:30,240 --> 00:09:33,590
السيد تانغ منزعج بالفعل، لماذا لا يمكنك قول شيء مريح؟

71
00:09:35,400 --> 00:09:39,060
لا بأس. حصلت على ميدالية أخرى بدلا من ذلك.

72
00:09:39,060 --> 00:09:43,090
متى بدأ كأس Tenxiang في توزيع جوائز ترضية؟

73
00:09:43,090 --> 00:09:47,700
ما أعنيه هو أنني منحت نفسي جائزة الشجاعة.

74
00:09:47,700 --> 00:09:51,930
حسنًا، لا يزال لدي بعض الأنشطة مع الفريق لاحقًا. أشكركم يا رفاق على حضوركم لتشجيعي اليوم.

75
00:09:51,930 --> 00:09:53,440
أنا بخير. العودة إلى المنزل!

76
00:09:53,440 --> 00:09:54,620
هل أنت بخير حقا؟

77
00:09:54,620 --> 00:09:56,880
هل أنت بخير حقًا؟

78
00:09:56,880 --> 00:09:59,140
وداعا وداعا.

79
00:09:59,140 --> 00:10:02,110
على الرغم من أن تانغ شيويه لم تحصل على ميدالية اليوم،

80
00:10:02,110 --> 00:10:04,290
سرعتها تتحدث عن نفسها.

81
00:10:04,290 --> 00:10:07,990
لقد كنت على حق. لديها إمكانات.

82
00:10:07,990 --> 00:10:11,370
إذا سمعت تانغ شيويه تقول هذا، فسوف يجعلها سعيدة حقًا.

83
00:10:11,920 --> 00:10:16,480
على الرغم من وقوع حادث اليوم، فقد أظهرت بالفعل إمكاناتها.

84
00:10:16,480 --> 00:10:19,020
ولقد رأيت كل العمل الشاق الذي قامت به.

85
00:10:19,020 --> 00:10:22,620
وابتداءً من الشهر المقبل، سيغطي الفريق رسوم تدريبها.

86
00:10:22,620 --> 00:10:24,650
لا تحتاج إلى دعمها بعد الآن.

87
00:10:24,650 --> 00:10:27,190
أخيرًا، أستطيع التنفس بسهولة الآن.

88
00:10:27,190 --> 00:10:29,910
ماذا؟ أنت لا تخطط لإخبارها؟

89
00:10:29,910 --> 00:10:33,190
أعتقد أن ذلك سيجعلها تشعر بالثقل.

90
00:10:33,720 --> 00:10:35,710
اسمحوا لي أن أتلقى هذه المكالمة.

91
00:10:35,710 --> 00:10:37,200
مرحبًا؟

92
00:10:37,610 --> 00:10:39,140
حسنًا، سآتي الآن.

93
00:10:39,140 --> 00:10:41,930
- المدرب تشو، لدي شيء يجب القيام به. سأذهب. 
 - حسنًا، تفضل.

94
00:10:57,890 --> 00:11:01,150
رسوم تدريبي...

95
00:11:01,150 --> 00:11:05,000
نعم، كان لي يوبينغ يدفع لهم دائمًا.

96
00:11:05,850 --> 00:11:09,280
حتى الحذاء الذي ترتديه الآن كان هدية منه.

97
00:11:12,440 --> 00:11:14,830
كان Li Yubing يعتني بك طوال الوقت.

98
00:11:14,830 --> 00:11:19,870
لقد بذل الكثير من الجهد لإقناعي بالسماح لك بالانضمام إلى فريق التزلج السريع على المضمار القصير في ذلك الوقت.

99
00:11:20,900 --> 00:11:23,950
لذلك السبب كنت على استعداد لإعطائي فترة تجريبية

100
00:11:23,950 --> 00:11:26,270
هو أيضا بسببه؟

101
00:11:26,270 --> 00:11:31,300
نعم. من الجيد أن لديك إمكانات.

102
00:11:35,470 --> 00:11:37,230
تانغ شيويه!

103
00:12:07,640 --> 00:12:11,250
يان يان، انظر إلى الوقت ومازلت غير نائم.

104
00:12:11,250 --> 00:12:15,170
أنا بخير. أنا فقط لا أستطيع النوم.

105
00:12:15,170 --> 00:12:19,810
هل يمكن أن يكون التدريب مؤخرًا متعبًا للغاية؟ التعب يؤدي إلى الأرق.

106
00:12:19,810 --> 00:12:22,480
لا بأس. أستطيع التعامل.

107
00:12:22,480 --> 00:12:24,100
تمام.

108
00:12:25,260 --> 00:12:29,620
هنا. سوف أقوم بتدليكك حتى تتمكن من الاسترخاء.

109
00:12:33,150 --> 00:12:37,930
هدفي في البطولة الوطنية هذه المرة هو التفوق على نفسي.

110
00:12:38,260 --> 00:12:42,040
ثم أخبرني بالحقيقة. أنت تفعل كل ما في وسعك لتكون شديد الانتقاد لنفسك، أليس كذلك؟

111
00:12:42,040 --> 00:12:43,990
هو أن يكون البطل.

112
00:12:44,970 --> 00:12:46,530
أمي...

113
00:12:49,440 --> 00:12:51,140
حسنا.

114
00:12:51,140 --> 00:12:55,650
مهما كانت الأسباب لديك، إذا قمت بتحويل ذلك إلى حافز للحصول على المركز الأول،

115
00:12:55,650 --> 00:13:01,070
سوف أدعمك. ولكن هل يمكن لجسمك أن يتحملها؟

116
00:13:01,070 --> 00:13:02,940
أستطيع أن أفعل ذلك.

117
00:13:04,130 --> 00:13:06,110
أريد أن أرتاح يا أمي.

118
00:13:06,110 --> 00:13:09,620
تمام. سوف أضعك في مكانك.

119
00:13:26,320 --> 00:13:29,270
تانغ شيويه، انتظرني. 

120
00:13:30,140 --> 00:13:33,810
سأتحول إلى نسخة أفضل من نفسي لأقف أمامك.

121
00:14:05,920 --> 00:14:08,740
أنت بالفعل جيد حقًا.

122
00:14:08,740 --> 00:14:10,960
حتى المدرب تشو لاحظك.

123
00:14:10,960 --> 00:14:14,540
يمكنك الاعتماد على عدد الأشخاص الذين تهتم بهم في LUU من جهة.

124
00:14:14,540 --> 00:14:19,300
لذا فإن دورك الآن ليس مساعدي فحسب، بل هو أيضًا شريك التدريب الشخصي الخاص بي.

125
00:14:19,300 --> 00:14:21,870
لا يجب أن تفكر في الأمر كثيرًا. فقط عد ونم.

126
00:14:21,870 --> 00:14:25,000
ربما بمجرد أن تستيقظ، سيحدث شيء جيد.

127
00:14:25,000 --> 00:14:26,430
انضممت إلى فريق التزلج السريع على المسار القصير. 

128
00:14:26,430 --> 00:14:30,060
صحيح أنني سأتلقى أخبارًا جيدة بمجرد استيقاظي.

129
00:14:32,830 --> 00:14:34,650
لقد قمت بالفعل بعمل جيد حقًا.

130
00:14:34,650 --> 00:14:37,870
هذه ميداليتك. 

131
00:14:39,290 --> 00:14:42,900
طالما أنك لا تعترف بالهزيمة، فأنت الفائز.

132
00:14:45,920 --> 00:14:48,450
لي يوبينج...

133
00:15:14,900 --> 00:15:17,300
هيا. الجميع يرفعون كؤوسهم.

134
00:15:17,300 --> 00:15:19,990
أهنئ Yuewei على حصولها على ميدالية ذهبية أخرى.

135
00:15:19,990 --> 00:15:24,110
تهانينا!

136
00:15:30,850 --> 00:15:35,130
على الرغم من أن تانغ شيويه تعرضت لحادث اليوم، إلا أنك أظهرت وعدًا كبيرًا.

137
00:15:35,130 --> 00:15:37,010
كما أثبتت قدرتها.

138
00:15:37,010 --> 00:15:41,060
لذلك، كمدربك، أنا ممتن للغاية.

139
00:15:43,030 --> 00:15:46,570
أعتقد أننا من يجب أن نشكر المدرب تشو.

140
00:15:46,570 --> 00:15:49,140
لولاكم لما كنا هنا اليوم.

141
00:15:49,140 --> 00:15:52,430
لذلك، دعونا ندع هذا العصير بديلا عن النبيذ

142
00:15:52,430 --> 00:15:54,300
لنخب الأم تشو.

143
00:15:54,300 --> 00:15:57,100
إذا لم تكرهوني كثيرًا، فهذا يكفي بالنسبة لي.

144
00:15:57,100 --> 00:16:00,540
- شكرًا لك. 
 - لقد عملت بجد.

145
00:16:01,180 --> 00:16:05,540
قدرة؟ هل لدي القدرة حقا؟ 

146
00:16:06,160 --> 00:16:09,800
اعتقدت أنني كنت أعتمد على نقاط قوتي للانضمام إلى فريق التزلج السريع على المضمار القصير. 

147
00:16:10,360 --> 00:16:13,270
ولكن كان ذلك بسبب لي يو بينغ. 

148
00:16:13,270 --> 00:16:16,200
هنا، تانغ شيويه. دعونا نحمص.

149
00:16:16,610 --> 00:16:19,110
لقد قمت بالفعل بعمل جيد اليوم.

150
00:16:19,110 --> 00:16:23,600
على الرغم من أنني لم أعتقد أنك تستطيع فعل ذلك من قبل، إلا أنك اليوم جعلتني أنظر إليك بعيون جديدة.

151
00:16:23,600 --> 00:16:27,010
هذا صحيح. لو لم يقع ذلك الحادث

152
00:16:27,010 --> 00:16:30,410
كنت قد أبحرت إلى المركز الثاني. شعرت بعدم كفاية.

153
00:16:30,410 --> 00:16:32,650
لذا، لا تشعر بالسوء.

154
00:16:32,650 --> 00:16:34,550
لا يوجد شيء تشعر بالسوء حياله.

155
00:16:39,850 --> 00:16:44,110
ماذا؟ تانغ شيويه، هل تقول أن معدتك تؤلمك؟

156
00:16:46,230 --> 00:16:49,370
صحتك ضرورية. لا تجبر نفسك إذا كنت تشعر بالسوء.

157
00:16:54,910 --> 00:16:57,330
هنا، سوف أعيدك.

158
00:16:57,330 --> 00:17:00,640
دعنا نذهب. المدربة تشو، معدتها ليست على ما يرام.

159
00:17:00,640 --> 00:17:03,000
- سنذهب. 
 - تفضل.

160
00:17:08,720 --> 00:17:12,140
Bing-bing هو مجرد طيب القلب للغاية.

161
00:17:13,690 --> 00:17:16,760
طاولة مليئة بالنساء الجميلات، ولا يوجد سوى نحن الذكور هنا.

162
00:17:16,760 --> 00:17:19,810
هل أنت خجول؟ خجول؟

163
00:17:24,140 --> 00:17:26,450
معدتي لا تؤلمني.

164
00:17:29,210 --> 00:17:30,730
أنا أعرف.

165
00:17:43,650 --> 00:17:45,950
هل أنت...

166
00:17:51,860 --> 00:17:53,450
تنظر إليّ؟

167
00:17:53,450 --> 00:17:55,050
ماذا؟

168
00:17:55,050 --> 00:17:57,220
أنا أعرف.

169
00:17:57,220 --> 00:18:00,610
أنت تعرف؟ ماذا تعرف؟

170
00:18:01,170 --> 00:18:04,170
في الأصل، كنت أعتبر نفسي معصومًا من الخطأ.

171
00:18:04,200 --> 00:18:07,200
أن تألق موهبتي العظيمة كان من الصعب التستر عليه.
(T/N: لا يمكن إخفاء مجد الحصان الذي يبلغ عشرة آلاف ميل)

172
00:18:07,200 --> 00:18:10,900
وأخيراً اكتشفه بولي.
(T/N: متذوق الخيول الأسطوري)

173
00:18:10,910 --> 00:18:13,430
النتيجة...

174
00:18:13,430 --> 00:18:15,030
ماذا؟

175
00:18:15,930 --> 00:18:19,460
على أية حال، بغض النظر عما يقوله أي شخص، يجب أن أشكرك على مساعدتي.

176
00:18:19,460 --> 00:18:22,600
لكن لماذا لم تخبرني أنك ساعدتني في دفع رسوم التدريب؟

177
00:18:22,600 --> 00:18:27,190
رسوم التدريب؟ لا أعرف شيئًا عما قلته للتو.

178
00:18:27,190 --> 00:18:29,820
لقد سمعت مناقشتك مع المدرب تشو.

179
00:18:37,160 --> 00:18:39,650
لن يتبقى لدي الكثير من المال في نهاية هذا الفصل الدراسي.

180
00:18:39,650 --> 00:18:43,810
أقوم بتحويل مبلغ 3000 ين حاليًا، فقط اقبله. سأدفع لك الباقي ببطء مع مرور الوقت.

181
00:18:43,810 --> 00:18:46,110
قبول ذلك. اسرع.

182
00:18:46,110 --> 00:18:49,670
ماذا تفعل؟ إنها نهاية المدة. ليس لديك الكثير من المال بالفعل.

183
00:18:49,670 --> 00:18:51,640
إذا أعطيتني هذا المال، هل تأكل التراب؟

184
00:18:51,640 --> 00:18:54,350
سوف آكل التراب فقط بعد ذلك. قلبي كريم.

185
00:18:54,350 --> 00:18:56,950
لم أفكر أبدًا في السؤال عن رسوم التدريب.

186
00:18:56,950 --> 00:19:00,330
اعتقدت أن الانضمام إلى الفريق يعني أن الفريق سيهتم بكل ذلك.

187
00:19:01,430 --> 00:19:03,630
لا بأس. لا تحتاج إلى عجل.

188
00:19:03,630 --> 00:19:07,630
سننتظر حتى اليوم الذي تحصل فيه على المركز الأول، ويمكنك أن تمنحني الجائزة المالية.

189
00:19:07,630 --> 00:19:12,180
ماذا لو لم أتمكن من الحصول على المركز الأول، ناهيك عن الجائزة المالية؟

190
00:19:14,190 --> 00:19:16,030
يمكنك بالتأكيد.

191
00:19:19,390 --> 00:19:21,120
لماذا؟

192
00:19:21,120 --> 00:19:23,560
ربما بسبب...

193
00:19:28,490 --> 00:19:30,770
لديك مثل هذه الروح التي لا تنضب.

194
00:19:33,060 --> 00:19:35,830
أنا لست تلك الإرادة الحديدية والعنيدة.

195
00:19:40,250 --> 00:19:44,490
وأنا أعلم ذلك. في الواقع، لقد واجهت الأمر صعبًا جدًا مؤخرًا.

196
00:19:44,490 --> 00:19:47,790
كان التدريب مكثفًا للغاية، وقد تباطأت في العديد من الفصول الدراسية.

197
00:19:47,790 --> 00:19:50,070
لا بد أنك شعرت بالسوء،

198
00:19:50,070 --> 00:19:54,220
سريع الانفعال، محبط، خائف.

199
00:19:57,110 --> 00:19:59,040
تمام. شكرًا.

200
00:20:00,580 --> 00:20:02,750
ثم تتعهد بالزواج مني.

201
00:20:05,160 --> 00:20:07,560
هل اشتريت تذكرتك للعودة إلى المنزل؟

202
00:20:07,560 --> 00:20:08,700
تذكرة؟

203
00:20:08,700 --> 00:20:12,050
دعنا نعود إلى هوتشنغ معًا. إذا لم تكن قد اشتريته بعد، أرسل لي رقم هويتك.

204
00:20:12,050 --> 00:20:14,720
احسبها فائدة.

205
00:20:15,930 --> 00:20:17,990
أسرع!

206
00:20:18,660 --> 00:20:20,330
تمام.

207
00:20:50,700 --> 00:20:54,160
تذاكر الحافلة.

208
00:20:54,160 --> 00:20:58,400
لي يوبينج. تانغ شيويه.

209
00:21:13,920 --> 00:21:17,980
ما الذي تبتسم عنه؟ أنت لا تحب لي يوبينغ.

210
00:21:19,800 --> 00:21:21,500
مستحيل.

211
00:21:21,500 --> 00:21:26,100
كيف يمكن أن أحب لي يوبينغ؟ يمين؟

212
00:21:31,270 --> 00:21:34,630
ماذا تفعل؟

213
00:21:34,630 --> 00:21:39,990
هل... هل هناك زلزال؟ حريق؟

214
00:21:39,990 --> 00:21:43,510
كنت أحاول الحصول على التذاكر وتعطل الإنترنت.

215
00:21:44,480 --> 00:21:46,970
مهما كانت الصعوبات التي تواجهها،

216
00:21:46,970 --> 00:21:50,490
عليك أن تبتهج. حظ سعيد.

217
00:21:54,020 --> 00:21:57,760
سيد تانغ، متى ستعود إلى هوتشنغ؟ يجب أن نذهب معا؟ 

218
00:21:59,260 --> 00:22:02,040
يجب أن أفعل شيئاً مع الفريق. لا أستطيع العودة معك. 

219
00:22:02,040 --> 00:22:04,040
اعتني جيدًا بالأخت هوان وهذا سيكون كافيًا. 

220
00:22:04,040 --> 00:22:07,640
لا داعي للقلق بشأني. العودة إلى المنزل في وقت مبكر.

221
00:22:07,640 --> 00:22:10,580
سيد تانغ، أعتقد أنك تخليت عني.

222
00:22:10,580 --> 00:22:13,820
أنت تستحق أن يتم التخلي عنها. 

223
00:22:13,820 --> 00:22:15,890
تانغ شيويه.

224
00:22:18,100 --> 00:22:19,930
أذهب خلفها.

225
00:22:34,230 --> 00:22:36,800
تم شراء التذاكر، سيكون صباح الثلاثاء القادم الساعة 10:00 صباحًا.

226
00:22:36,800 --> 00:22:38,400
دعونا نذهب معا.

227
00:22:59,430 --> 00:23:03,930
[XDragons لي يوبينج] 
لم نأتي إلى LUU معًا، ولكننا سنعود إلى Hucheng معًا.

228
00:23:05,400 --> 00:23:11,000
[XDragons لي يوبينج]
♫ أنفاسك تسكن قلبي بالفعل ♫

229
00:23:11,600 --> 00:23:18,000
[حذف]
♫ أنت في عيني مليء بسحر فريد ♫

230
00:23:19,700 --> 00:23:22,700
[سكر بلوري مطهو مع الكمثرى الثلجية]
سأعود إلى المنزل مع Little Sugar Cube.

231
00:23:35,800 --> 00:23:42,000
69، 87، 82...

232
00:23:42,000 --> 00:23:43,400
82!!

233
00:23:43,400 --> 00:23:46,200
لقد حصلت على 82 في صف هوك، يا سيد تانغ!

234
00:23:46,200 --> 00:23:48,800
هل هذا حقيقي؟

235
00:23:50,600 --> 00:23:52,900
هذا شيء للاحتفال به.

236
00:23:52,900 --> 00:23:55,400
دعنا نتسكع مع يوزي الصغير في فترة ما بعد الظهر.

237
00:23:56,700 --> 00:23:59,800
لدي شيء أكثر أهمية.

238
00:23:59,800 --> 00:24:03,200
طلب نقل التخصص.

239
00:24:03,200 --> 00:24:06,100
حسنا، اذهب لذلك! أنا أدعمك.

240
00:24:19,400 --> 00:24:21,600
لقد أخافتني!  ما الذي تفعله هنا؟

241
00:24:21,600 --> 00:24:23,500
هل انتهيت من التدريب؟

242
00:24:25,200 --> 00:24:27,600
لن تعود إلى المنزل للاحتفال بالعام الصيني الجديد؟

243
00:24:27,600 --> 00:24:31,800
والدي في رحلة هذا العام ولا أعرف إلى أين أذهب.

244
00:24:31,800 --> 00:24:35,400
ماذا عن أن تأخذيني للعام الجديد؟

245
00:24:36,000 --> 00:24:39,900
يأتي! في المرة القادمة، ابحث عني إذا كنت تريد قضاء الوقت. لدي شيء لأفعله لذا سأغادر أولاً.

246
00:24:39,900 --> 00:24:42,100
- الوداع.
- وداعا وداعا.

247
00:24:48,500 --> 00:24:50,800
[إلغاء أو تغيير التذكرة]

248
00:24:51,700 --> 00:24:53,400
[ملاحظة: هل أنت متأكد من رغبتك في الإلغاء؟]
[نعم]

249
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
تانغ شيويه.

250
00:25:03,000 --> 00:25:04,800
البروفيسور تشو.

251
00:25:04,800 --> 00:25:07,200
عمل جميل. لقد قمت بعمل جيد في الامتحان الخاص بك. هل تحتاجني لشيء ما؟

252
00:25:07,200 --> 00:25:07,900
نعم.

253
00:25:07,900 --> 00:25:09,900
دعونا ندخل ونتحدث.

254
00:25:11,800 --> 00:25:13,300
ما هذا؟

255
00:25:18,800 --> 00:25:21,600
[طلب نقل التخصص]

256
00:25:21,600 --> 00:25:24,300
شكرا لتعليمك اليقظة.

257
00:25:24,300 --> 00:25:28,200
لقد وقع العميد بالفعل، وكذلك كلية الرياضة.

258
00:25:28,200 --> 00:25:30,200
الوحيد المتبقي هو أنت.

259
00:25:31,500 --> 00:25:33,900
أيها الشباب،

260
00:25:33,900 --> 00:25:38,000
تعلم الطبيب البيطري اليوم وممارسة الرياضة غدا.

261
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
لا المثابرة.

262
00:25:42,100 --> 00:25:44,900
يذهب! اسرع واذهب.

263
00:25:44,900 --> 00:25:48,800
دع أساتذة الكلية الرياضية يصابون بالصداع منك. سيوفر لي المتاعب.

264
00:26:01,200 --> 00:26:04,700
ها أنت ذا. لا أريد أن أراك بعد الآن.

265
00:26:06,000 --> 00:26:07,700
البروفيسور تشو...

266
00:26:07,700 --> 00:26:10,000
إلا إذا قمت بإعادة ميدالية ذهبية.

267
00:26:11,600 --> 00:26:13,600
شكرا لك، أستاذ تشو.

268
00:26:13,600 --> 00:26:17,000
على الرغم من أنك المعلم الأكثر صرامة الذي قابلته،

269
00:26:17,000 --> 00:26:18,400
ولكن أنا ممتن حقا لك.

270
00:26:18,400 --> 00:26:22,800
لقد علمتني ما هو العاطفة. لن أنساه أبدًا.

271
00:26:22,800 --> 00:26:27,100
في الواقع، قول الشغف أسهل من فعله.

272
00:26:27,100 --> 00:26:31,800
في بعض الأحيان، يمكن أن تصبح بسهولة عبارة شعار.

273
00:26:31,800 --> 00:26:35,400
لكنك مختلف. لأكون صادقًا، أنا معجب بك حقًا.

274
00:26:35,400 --> 00:26:38,400
أنت... مرن للغاية.

275
00:26:38,400 --> 00:26:40,000
أعتقد...

276
00:26:40,000 --> 00:26:44,200
عندما كنت صغيرا، كنت حقا مثل الشمس.

277
00:26:44,200 --> 00:26:46,800
لقد كنت قادرًا على التألق لكل الأشخاص الذين بجانبك.

278
00:26:47,400 --> 00:26:49,100
يذهب!

279
00:26:49,800 --> 00:26:52,000
الطب البيطري لا يناسبك.

280
00:26:52,000 --> 00:26:54,900
التزلج السريع على المضمار القصير هو عالمك.

281
00:27:17,700 --> 00:27:19,200
المدرب تشو!

282
00:27:20,800 --> 00:27:22,000
لماذا هذا؟

283
00:27:22,000 --> 00:27:24,800
وقع البروفيسور تشو! وقع!

284
00:27:26,400 --> 00:27:27,600
أنا أقول لك.

285
00:27:27,600 --> 00:27:31,200
لقد انتقلت الآن رسميًا من عرين الذئاب إلى كهف النمر.

286
00:27:31,200 --> 00:27:34,400
أنا على استعداد! لقد قمت بالتحويل بنجاح!

287
00:27:35,100 --> 00:27:36,600
إنها عطلة الشتاء تقريبًا.

288
00:27:36,600 --> 00:27:40,700
لا يمكنك التراخي. تحتاج إلى الحفاظ على حالتك على الجليد.

289
00:27:56,600 --> 00:28:00,600
دعنا نقول ذلك!  ماذا خرجت من هذا المصطلح؟

290
00:28:00,600 --> 00:28:02,600
سأذهب أولا.

291
00:28:02,600 --> 00:28:05,000
ما خرجت به من هذا المصطلح هو ...

292
00:28:05,000 --> 00:28:08,400
وفي كل اختبار، كنت أحصل على أعلى درجة في القسم بأكمله.

293
00:28:08,400 --> 00:28:11,000
أنا غيور!

294
00:28:12,010 --> 00:28:13,800
سأذهب بعد ذلك!

295
00:28:13,800 --> 00:28:16,200
في هذا الفصل، كانت أكبر مكافأة لي هي...

296
00:28:16,200 --> 00:28:18,100
صديق.

297
00:28:18,100 --> 00:28:20,300
أنا غيور!

298
00:28:20,300 --> 00:28:23,700
منزل للأطفال المشردين! هل أنا مثير للشفقة إلى هذا الحد؟

299
00:28:23,700 --> 00:28:25,180
نعم.

300
00:28:25,180 --> 00:28:28,000
أفضل أن أكون مثير للشفقة مثلك.

301
00:28:31,200 --> 00:28:33,500
من فضلك، سقراط الحكيم،

302
00:28:33,500 --> 00:28:36,100
أتمنى أن يكون لدي صديق في الفصل القادم.

303
00:28:36,100 --> 00:28:38,900
لهذا، في كل فصل آخذه، سأكون على ما يرام مع-

304
00:28:38,900 --> 00:28:40,400
فشل في الاختبارات؟

305
00:28:40,400 --> 00:28:42,500
الحصول على ثاني أعلى الدرجات!

306
00:28:43,400 --> 00:28:46,000
سقراط لن يعطيك هذا. أنت غير مخلص للغاية.

307
00:28:46,000 --> 00:28:47,300
نعم.

308
00:28:47,300 --> 00:28:48,900
أنتم يا رفاق لا تعرفون.

309
00:28:48,900 --> 00:28:52,700
مثلي، هناك نوعان فقط من الأشخاص في الامتحان.

310
00:28:52,700 --> 00:28:56,000
نوع واحد هو المركز الأول ونوع آخر هو أشخاص آخرون.

311
00:28:56,000 --> 00:28:59,900
بالنسبة لشخص آخر، سأكون على استعداد للتخلي عن تاجي.

312
00:29:00,800 --> 00:29:02,700
دورك.

313
00:29:02,700 --> 00:29:03,900
أنا أعرف!

314
00:29:03,900 --> 00:29:09,400
كانت أعظم مكافأة للسيد تانغ هذا الفصل هي العودة إلى المسار الجليدي لأحلامها!

315
00:29:09,400 --> 00:29:11,100
- أنت تعرفني. 
 - يمين؟

316
00:29:11,100 --> 00:29:15,200
أيضا، القدر يوزع الهدايا المجانية.

317
00:29:15,200 --> 00:29:17,000
ماذا؟ ما الهدايا؟

318
00:29:17,000 --> 00:29:18,800
قل ذلك!

319
00:29:20,000 --> 00:29:21,200
هناك شيء ما يحدث.

320
00:29:21,200 --> 00:29:24,200
دعونا نترك المدرسة معا غدا.

321
00:29:24,200 --> 00:29:25,200
تمام.

322
00:29:25,200 --> 00:29:26,600
هل تقولها أم لا؟

323
00:29:26,600 --> 00:29:28,450
وبما أن الجميع سعداء للغاية اليوم،

324
00:29:28,450 --> 00:29:31,400
لماذا لا نغني أغنية؟

325
00:29:32,600 --> 00:29:34,900
ماذا تريد أن تسمع؟ اختر أي شيء!

326
00:29:34,900 --> 00:29:38,100
دعونا نأكل! تعال!

327
00:29:47,000 --> 00:29:52,600
هوان هوان، هل ستعود حقًا غدًا؟ لماذا لا تبقى لفترة أطول قليلا؟

328
00:29:52,600 --> 00:29:57,800
بعد كل شيء، بمجرد رحيلك، يمكننا أن نلتقي فقط في العام المقبل. ألا يمكنك البقاء لبضعة أيام أخرى؟

329
00:29:57,800 --> 00:29:59,700
يمكنك حقا أن تقول ذلك.

330
00:29:59,700 --> 00:30:02,800
هناك شهر واحد فقط. سوف تمر بسرعة، حسنا؟

331
00:30:02,800 --> 00:30:04,400
دعونا نسير في لفة أخرى.

332
00:30:04,400 --> 00:30:07,800
لقد نحتت طريقًا عند بوابات المدرسة.

333
00:30:08,600 --> 00:30:10,200
احضنّي.

334
00:30:23,600 --> 00:30:26,500
ألم يقل السيد تانغ أن هناك شيئًا ما يحدث مع الفريق؟

335
00:30:26,500 --> 00:30:28,500
هل هو الملك القرد؟ يتغير 72 مرة في اليوم.

336
00:30:28,500 --> 00:30:30,800
كنت أعلم أنها ستذهب اليوم..

337
00:30:30,800 --> 00:30:34,200
لكنني لم أكن أعلم أنها ستذهب مع لي يوبينغ.

338
00:30:34,200 --> 00:30:39,600
ولم تخبرني أيضًا. يجري متستر جدا. هناك بالتأكيد شيء ما يحدث.

339
00:30:41,000 --> 00:30:45,000
هوان هوان، يبدو أنك ستخسر رهاننا.

340
00:30:45,000 --> 00:30:49,300
كما ترى، ألا يبدوان كزوجين عندما يقفان معًا؟

341
00:30:53,000 --> 00:30:56,600
هوان هوان، لا تغضب.

342
00:30:56,600 --> 00:31:00,200
ليس الأمر وكأنك لا تعرف الشروط التي كتبتها، أليس كذلك؟

343
00:31:00,200 --> 00:31:03,000
إنها لحظاتنا الأخيرة لا تغضب.

344
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
[لينتشنغ -> هوتشنغ]

345
00:31:20,700 --> 00:31:22,600
دعونا نجلس هنا.

346
00:31:28,400 --> 00:31:30,400
من فضلك تحرك، من فضلك تحرك.

347
00:31:47,800 --> 00:31:52,400
لماذا لا يتحدث معي؟ هل يجب أن أبدأ بالتحدث معه؟

348
00:31:52,400 --> 00:31:53,900
- أنت...
- أنا...

349
00:31:59,000 --> 00:32:01,200
هل انتهيت من النقل؟

350
00:32:02,600 --> 00:32:07,600
يمكنني أخيرًا التركيز على ممارسة التزلج السريع على المضمار القصير. إنه مثل الحلم.

351
00:32:07,600 --> 00:32:12,000
قبل بضعة أشهر، اعتقدت أنه لن تتاح لي فرصة العودة إلى الجليد أبدًا.

352
00:32:12,000 --> 00:32:13,600
سوف تتألق تانغ شيويه دائمًا.

353
00:32:13,600 --> 00:32:15,000
غيور؟

354
00:32:15,000 --> 00:32:16,700
أنا غيور.

355
00:32:16,700 --> 00:32:21,100
تذكرت عندما كنت في الصف الثالث، تعلمنا التزلج معًا.

356
00:32:21,100 --> 00:32:24,300
في ذلك الوقت، كنت تتحدث دائما عن

357
00:32:24,300 --> 00:32:27,000
جلب المجد للأمة في دورة الالعاب الاولمبية الشتوية.

358
00:32:27,000 --> 00:32:30,000
ثم انضممت إلى مسابقة التزلج السريع على مضمار قصير وحصلت على جائزة.

359
00:32:30,000 --> 00:32:34,000
لقد كنت تتفاخر أمامي كل يوم بشهادة سيئة واشتريت الكثير من ألعاب الكبسولات بالجائزة المالية.

360
00:32:34,000 --> 00:32:35,800
لقد استغرق الأمر أكثر من أسبوع لفتحها جميعًا.

361
00:32:35,800 --> 00:32:39,400
في ذلك الوقت، أقسمت أنني سأذهب أيضًا إلى مسابقة الهوكي.

362
00:32:39,400 --> 00:32:42,500
سأحصل على جائزة أفضل منك حتى تتمكن من الصمت.

363
00:32:42,500 --> 00:32:45,200
لا تذكر الأشياء من ذلك الوقت.

364
00:32:45,200 --> 00:32:49,300
لا أستطيع مساعدته. لدي ذاكرة جيدة.

365
00:32:49,300 --> 00:32:52,400
أتذكر كل شيء، ما ينبغي وما لا ينبغي.

366
00:32:52,400 --> 00:32:57,000
أنا فقط قلقة بشأن ما سيحدث إذا علم والداي بذلك بعد عودتي إلى المنزل.

367
00:32:57,000 --> 00:32:59,600
ألست أنت تانغ شيويه الشجاع؟

368
00:32:59,600 --> 00:33:02,200
لكني أخشى أن يحزن والداي.

369
00:33:03,600 --> 00:33:05,200
لا بأس.

370
00:33:05,200 --> 00:33:09,500
مهما كان الأمر، سأبقى بجانبك.

371
00:33:30,000 --> 00:33:37,100
♫ أريد حقًا أن أسألك، "كيف حالك؟" ♫

372
00:33:37,100 --> 00:33:44,200
♫ لم أستطع فتح فمي لأسأل، لقد كنت غبيًا جدًا ♫

373
00:33:44,290 --> 00:33:51,540
♫ من الصعب جدًا أن تقول، "هل أنت هناك؟" ♫

374
00:33:51,540 --> 00:33:56,420
♫ لا أستطيع إلا أن أشاهدك سرا على الجانب ♫

375
00:33:56,420 --> 00:34:00,760
إذا كنت متزلجًا على الجليد، فسأكون بكل سرور الجليد الذي تحتك.

376
00:34:00,800 --> 00:34:05,100
طالما أستطيع دعمك، فهذا يكفي.

377
00:34:05,100 --> 00:34:13,000
♫ لم أستطع أن أصدق تلك اللحظة، هي من
صدقتك أو أنا أذرف الدموع ♫

378
00:34:13,060 --> 00:34:16,640
♫ أكذب على نفسي ولا أجرؤ على السؤال عما إذا كان لا يزال بإمكاني ذلك 
قل هذه الجملة ♫

379
00:34:16,640 --> 00:34:20,200
♫ أكذب على نفسي ولا أجرؤ على السؤال عما إذا كان لا يزال بإمكاني ذلك 
قل هذه الجملة ♫

380
00:34:20,200 --> 00:34:26,400
♫ ما زلت أحبك ♫

381
00:34:28,100 --> 00:34:32,450
هل هناك شبح؟ أتذكر وضعه هناك.

382
00:34:50,070 --> 00:34:56,370
♫ هذه اللحظة التي ينبض فيها قلبي كما في حلمي، 
أنت فقط من تستطيع أن تفهم ♫

383
00:34:56,370 --> 00:35:03,780
♫ عيناك مثل النجوم تتلألأ في سماء ليلتي ♫

384
00:35:03,780 --> 00:35:10,370
♫ في المرة الأولى التي أمسكت فيها بيدك، تنفست 
أصبحت غير منتظمة وكنت مفتونًا جدًا ♫

385
00:35:10,370 --> 00:35:16,310
♫ كان لدي نوع من الحظ كما لو أنني التقطت نجمة ♫

386
00:35:16,310 --> 00:35:22,790
♫ هذه اللحظة لها رائحة مثل العسل، إنها الإشارة 
أنت تعطيني ♫

387
00:35:22,790 --> 00:35:30,220
♫ حضنك يشبه جزيرة يغمرها نسيم دافئ ♫

388
00:35:30,220 --> 00:35:36,690
♫ في المرة الأولى كنت متأكداً من مشاعرك، 
لم أستطع أن أصدق ذلك وانهمرت الدموع من عيني ♫

389
00:35:36,690 --> 00:35:41,500
♫ أريد أن أرافقك في كل شروق واغتناء 
أنت مسافر ♫

390
00:35:41,500 --> 00:35:45,550
♫ في هذا العالم الكبير، سأتمسك بالأسرار بلطف 
أنت تحمي ♫

391
00:35:45,550 --> 00:35:49,450
♫ أنا محظوظ لأنني تلقيت المفاجأة التي جاءت كالصدمة،
إنه وعد تعطيني إياه ♫

392
00:35:52,490 --> 00:35:54,020
تانغ شيويه.

393
00:35:55,460 --> 00:35:57,100
هذه هي محطتنا.

394
00:35:57,950 --> 00:35:59,370
سأذهب للحصول على الأشياء لدينا.

395
00:35:59,370 --> 00:36:02,180
أسرع، لا تسد الطريق.

396
00:36:02,180 --> 00:36:04,650
آسف، آسف، عفوا. سأنتظرك في الخارج.

397
00:36:04,650 --> 00:36:06,340
تمام.

398
00:36:10,150 --> 00:36:13,490
أيتها السيدة الشابة، صديقك لطيف جدًا معك.

399
00:36:13,490 --> 00:36:15,650
إنه ليس صديقي.

400
00:36:15,650 --> 00:36:17,330
وما زال لطيفًا جدًا معك؟

401
00:36:17,330 --> 00:36:21,380
عندما تغفو، ظل يرفع رأسك بيده.

402
00:36:21,380 --> 00:36:25,840
وبعد أن تعبت يده اليسرى، تحول إلى يمينه. فإذا تعبت يده اليمنى ردها إلى يساره.

403
00:36:25,840 --> 00:36:28,920
خلال هذه الرحلة، من يدري كم مرة قام بتبديل يديه؟

404
00:36:28,920 --> 00:36:32,420
لقد استمر في رفع رأسك، ولم يتوقف حتى عن شرب الماء.

405
00:36:32,420 --> 00:36:36,240
لقد كان حريصًا جدًا على عدم إيقاظك.

406
00:36:47,270 --> 00:36:51,450
- شياو شيويه! 
 - أب!

407
00:36:52,360 --> 00:36:54,600
ابنة جيدة!

408
00:36:55,180 --> 00:36:56,590
مرحبا عمي.

409
00:36:56,590 --> 00:36:58,590
شياو شيويه، هذا...

410
00:36:58,590 --> 00:37:02,300
ماذا تقصد؟ هذا هو لي يوبينج.

411
00:37:02,300 --> 00:37:04,290
- لي يو بينغ؟ 
 - أنت لا تتذكر؟

412
00:37:04,290 --> 00:37:07,870
يمين. عندما كنا صغارًا، كنت أنا وتانغ شيويه زميلين في المكتب.

413
00:37:10,260 --> 00:37:11,860
والآن أنتم يا رفاق...

414
00:37:11,860 --> 00:37:15,430
لقد عدنا معًا لقضاء عطلة الشتاء. أين والديك؟

415
00:37:15,430 --> 00:37:17,850
لم أطلب منهم أن يأتوا ويأخذوني. سأستقل سيارة أجرة فحسب.

416
00:37:17,850 --> 00:37:20,180
سنعطيك رحلة. دعنا نذهب.

417
00:37:20,180 --> 00:37:22,870
- أبي، دعنا نذهب. 
 - أوه، حسنا.

418
00:37:34,920 --> 00:37:40,090
أبي، متى كانت آخر مرة رأيت فيها لي يوبينغ؟ هل كان ذلك في حفل تخرجنا من المدرسة الابتدائية؟

419
00:37:40,090 --> 00:37:43,820
نعم. من كان يعرف

420
00:37:43,820 --> 00:37:46,020
هل سينتهي بكم الأمر يا رفاق في LUU معًا؟

421
00:37:46,020 --> 00:37:48,860
أليست هذه مصادفة؟

422
00:37:50,020 --> 00:37:56,260
Xue'er، هل تذهبان إلى الفصل معًا كل يوم؟

423
00:37:56,260 --> 00:38:00,060
لا، نحن لسنا حتى في نفس القسم. إنه في الكلية الرياضية

424
00:38:00,060 --> 00:38:04,560
وهو يلعب هوكي الجليد، وليس مثلي.

425
00:38:04,560 --> 00:38:08,440
لذا، عندما لا تكونون في الصف، هل تجتمعون معًا وتتذكرون الماضي؟

426
00:38:08,440 --> 00:38:11,670
إنه مشغول جدًا لذلك. إنه كابتن فريق الهوكي.

427
00:38:11,700 --> 00:38:14,800
ليس لديه دروس فحسب، بل عليه أن يتدرب.

428
00:38:14,800 --> 00:38:17,900
وبعد ذلك لديه مباريات الهوكي. كيف سيكون لديه الوقت ليقضيه معي؟

429
00:38:19,560 --> 00:38:24,660
أين شياو لياو؟ وهو في نفس المدينة مثلنا. عادة ما تعودان إلى المنزل معًا. كيف لم أراه معك؟

430
00:38:24,660 --> 00:38:28,470
لديه صديقة الآن. لم يعد لديه الوقت لي بعد الآن. لم يتسكع معي منذ فترة طويلة!

431
00:38:28,470 --> 00:38:33,230
بهذه السرعة؟

432
00:38:33,300 --> 00:38:34,900
هذا مثير للإعجاب جدًا بالنسبة ليتل لياو.

433
00:38:34,900 --> 00:38:40,200
الأمر ليس سهلاً على الشباب هذه الأيام. الابتدائية والمتوسطة والثانوية صعبة للغاية.

434
00:38:40,270 --> 00:38:42,660
وبمجرد وصولهم إلى الكلية،

435
00:38:42,660 --> 00:38:46,420
يبدو الأمر كما لو أنهم أحرار لأول مرة. لا يمكنك السيطرة عليهم إذا أردت ذلك.

436
00:38:46,420 --> 00:38:49,130
ما الذي تتحدث عنه؟ لا يزال هناك أشخاص مثلي ومثل لي يو بينغ.

437
00:38:49,130 --> 00:38:52,760
يمين؟ أصدقاء نقيين مهما حدث.

438
00:38:56,930 --> 00:38:58,760
لي يو بينغ، أين تعيش؟

439
00:38:58,760 --> 00:39:02,660
منذ أن ذهبت إلى المدرسة المتوسطة الأولى، هل تعيش في منطقة عنان؟

440
00:39:02,660 --> 00:39:07,090
صحيح، صحيح. أنا أعيش هناك، يمكنك أن تتركني هنا.

441
00:39:07,090 --> 00:39:09,550
شكرا لك، العم.

442
00:39:13,400 --> 00:39:16,010
شكرا لك، العم. أنا خارج الآن. وداعا وداعا.

443
00:39:16,010 --> 00:39:18,640
- سأراسلك على Wechat. 
- تمام.

444
00:39:20,790 --> 00:39:24,220
أبي، هل تعتقد أن لديه منزلين الآن؟

445
00:39:24,220 --> 00:39:26,360
هل هذا صحيح؟

446
00:39:27,750 --> 00:39:31,390
- ربما. 
 - هذا حزين جدا.

447
00:39:37,220 --> 00:39:40,420
- أم. أب. أنا الوطن. 
- نجم الهوكي لدينا هو المنزل.

448
00:39:40,420 --> 00:39:42,130
هنا، سوف آخذ هذا.

449
00:39:42,830 --> 00:39:45,050
أب.

450
00:39:46,270 --> 00:39:47,620
لماذا عدت للتو؟

451
00:39:47,620 --> 00:39:52,030
هل هذه أحدث مجلة للفيزياء الفلكية؟ لقد انتهيت منه بالفعل.

452
00:39:52,030 --> 00:39:55,150
حسنًا، يمكننا إجراء مناقشة متعمقة حول هذا الموضوع.

453
00:39:55,150 --> 00:39:59,610
اي مناقشة؟ هل يتعين عليكم يا رفاق مناقشة هذه الأمور العلمية بمجرد رؤية بعضكم البعض؟

454
00:39:59,610 --> 00:40:01,680
- أمي غاضبة. 
 - دعونا نأكل أولا. كنا في انتظاركم.

455
00:40:01,680 --> 00:40:03,430
- دعونا نأكل أولا، دعونا نأكل أولا. 
 - تمام.

456
00:40:03,430 --> 00:40:07,170
لماذا لم تدعني أقلك؟ أنت لم تخبرني حتى متى ستعود.

457
00:40:07,170 --> 00:40:09,580
السبب الرئيسي هو أنني حصلت على توصيلة من زميل في الصف.

458
00:40:09,580 --> 00:40:12,750
لا تزعج الآخرين طوال الوقت. ماذا قال لك أبي دائماً؟

459
00:40:12,750 --> 00:40:17,310
من الأفضل أن تعطي من أن تأخذ. قبل أن تأخذ، عليك أولاً أن تتعلم العطاء.

460
00:40:17,310 --> 00:40:20,460
- العطاء والمثابرة على ذلك. 
 - العطاء والمثابرة على ذلك.

461
00:40:20,460 --> 00:40:23,660
أستاذ لي، هذا هو المنزل، وليس فصلك الدراسي.

462
00:40:23,660 --> 00:40:28,600
- هل يمكنك إبعاد تصرف المعلم عندما تكون في المنزل؟ 
- تناول الطعام، تناول الطعام.

463
00:40:29,110 --> 00:40:32,280
من هو زميلك الذي أسقطك؟

464
00:40:32,280 --> 00:40:36,790
إنها... تانغ شيويه. إنها في LUU أيضًا.

465
00:40:36,790 --> 00:40:39,830
تانغ شيويه؟

466
00:40:39,830 --> 00:40:41,600
زميلك في المدرسة الابتدائية؟

467
00:40:41,600 --> 00:40:43,340
هل مازلت تتذكر؟

468
00:40:43,340 --> 00:40:44,670
بالطبع أتذكر.

469
00:40:44,670 --> 00:40:48,400
عندما كنت صغيرا، كان وجهك تقريبا مشوها بسببها. لقد أعطاني مثل هذا الخوف.

470
00:40:48,400 --> 00:40:51,420
في ذلك الوقت، عرضت والدة تانغ شيويه أن تعطيني ابنتها

471
00:40:51,420 --> 00:40:54,390
كزوجة الابن للتعويض عن ذلك.

472
00:40:57,970 --> 00:41:06,100
التوقيت والترجمات مقدمة لكم من Skating Love 💖 Team@ viki.com 

473
00:41:11,510 --> 00:41:17,650
♫ هذه اللحظة التي ينبض فيها قلبي كما في حلمي، 
أنت فقط من تستطيع أن تفهم ♫

474
00:41:17,650 --> 00:41:25,070
♫ عيناك مثل النجوم تتلألأ في سماء ليلتي ♫

475
00:41:25,070 --> 00:41:31,590
♫ في المرة الأولى التي أمسكت فيها بيدك، تنفست 
أصبحت غير منتظمة وكنت مفتونًا جدًا ♫

476
00:41:31,590 --> 00:41:37,940
♫ كان لدي نوع من الحظ كما لو أنني التقطت نجمة ♫

477
00:41:37,940 --> 00:41:44,040
♫ هذه اللحظة لها رائحة مثل العسل، إنها الإشارة 
أنت تعطيني ♫

478
00:41:44,040 --> 00:41:51,460
♫ حضنك يشبه جزيرة يغمرها نسيم دافئ ♫

479
00:41:51,460 --> 00:41:58,030
♫ في المرة الأولى كنت متأكداً من مشاعرك،
 لم أستطع أن أصدق ذلك وانهمرت الدموع من عيني ♫

480
00:41:58,030 --> 00:42:02,800
♫ أريد أن أرافقك في كل شروق واغتناء 
أنت مسافر ♫

481
00:42:02,800 --> 00:42:06,740
♫ في هذا العالم الكبير، سأتمسك بالأسرار بلطف 
أنت تحمي ♫

482
00:42:06,740 --> 00:42:11,090
♫ أنا محظوظ لأنني تلقيت المفاجأة التي جاءت كالصدمة، 
إنه وعد تعطيني إياه ♫

483
00:42:11,090 --> 00:42:14,000
♫ الشجاعة لتضمك بقوة وعدم الانفصال مرة أخرى ♫

484
00:42:14,000 --> 00:42:20,010
♫ الحب بلا سبب عندما التقيتك ♫

485
00:42:20,010 --> 00:42:26,630
♫ في المرة الأولى التي رأيت فيها ابتسامتك، وقع قلبي في حبك، 
يجب أن يكون القدر ♫

486
00:42:26,630 --> 00:42:32,840
♫ أريد أن أمسك يدك وأسافر إلى قوس قزح 
لقطف نجمة ♫

487
00:42:32,840 --> 00:42:39,370
♫ استمع سرا لمشاعرك ودع النجوم 
حقق كل أحلامك ♫

488
00:42:39,370 --> 00:42:45,830
♫ أريد أن أجمع كل تعبيراتك، فهي كذلك 
الفصول الأربعة التي تخصني ♫

489
00:42:45,830 --> 00:42:51,870
♫ هذه اللحظة لها رائحة مثل العسل، إنها الإشارة
أنت تعطيني ♫

490
00:42:51,870 --> 00:42:59,350
♫ حضنك يشبه جزيرة يغمرها نسيم دافئ ♫

491
00:42:59,350 --> 00:43:05,870
♫ في المرة الأولى كنت متأكداً من مشاعرك،
 لم أستطع أن أصدق ذلك وانهمرت الدموع من عيني ♫

492
00:43:05,870 --> 00:43:11,900
♫ أريد أن أرافقك في كل شروق واغتناء 
أنت مسافر ♫

493
00:43:11,900 --> 00:43:18,070
♫ هذه اللحظة لها رائحة مثل نسيم البحر العذب ♫

494
00:43:18,070 --> 00:43:25,040
♫ إنها الإشارة التي تعطيني إياها ♫

495
00:43:25,040 --> 00:43:31,270
♫ هذه اللحظة التي تكون فيها ابتسامتك مثل الشمس ♫

496
00:43:31,270 --> 00:43:38,700
♫ كما لو أنني أقضم ثمرة خوخ طرية، يزدهر الحب الجميل ♫

497
00:43:38,700 --> 00:43:44,890
♫ هذه اللحظة التي ينبض فيها قلبي كما في حلمي، 
(لا يفهمه إلا أنت) ♫

498
00:43:44,890 --> 00:43:52,350
♫ عيناك مثل النجوم تتلألأ في سماء ليلتي ♫

499
00:43:52,350 --> 00:43:58,420
♫ في المرة الأولى التي أمسكت فيها بيدك، تنفست 
أصبحت غير منتظمة وكنت مفتونًا جدًا ♫

500
00:43:58,420 --> 00:44:01,600
♫ الشجاعة لتضمك بقوة وعدم الانفصال مرة أخرى ♫

501
00:44:01,600 --> 00:44:06,270
♫ الحب بلا سبب عندما التقيتك ♫